[ENTREVISTA EN ESPAÑOL ] LEE MIN HO EN EL SHOW "GUERRILLA DATE" Traducida en español :)

(En la entrevista anterior)

MC: Por favor, esten en Guerrilla Date

MINHO: Nos encontraremos en Guerrilla Date

Ok!

Hemos esperado tanto por él , Guerrilla Date con Lee Minho, pero tal vez no lo debería haber mencionado. Había demasiada gente. Yo estaba tan desesperado, fue tan difícil planificar el día de hoy, pero me preocupaba de que el rodaje se detuviera , yo  incluso pagué por mi pelo

Estoy con el mejor actor de todos!  a todos nos gusta este hombre?
La estrella de hoy , Lee Min Ho!  Lee Minho está aquí
él es tan popular

Incluso antes de llegar aquí todo el sector de Gangnam, se habia vuelto loco

MINHO: Yo estaba un poco  desconcertado, pero ahora estoy totalmente alerta
Nunca he experimentado nada como esto fuera

La primera vez, ¿en serio?
MINHO : Creo que va a ser divertido

Honestamente, estoy un poco asustado , yo nunca habia visto tanta gente aquí

Lee Minho, ÍDOLO!
Por favor, salude a los fans,

MINHO : Hola
Nos moveremos a un lugar más amplio, es un poco peligroso continuar aquí
MINHO : ok
La sesión se suspendió , detengan la cinta

Lo siento,  espectadores , no podíamos caminar un solo paso hoy
Vamos a tener una larga reunión con los fans  en este lugar

MINHO: Suena bien

ok, vamos a escuchar a los fans que griten primero
todos, Lee Min Ho! Lee Min Ho!

No hay ninguna buena películas para ver en estos días?
MINHO: Allá :)

"Crónica de un comerciante de sangre?"
MINHO :  No jaja,  justo encima :)

El hombre rudo de allí ..

MINHO : El suelo que estamos pisando es el trasfondo de esta película

Es su primer papel principal en una película, por lo que todo el mundo está deseando que llegue ¿Crees que lo hará bien?
MINHO : No estoy seguro, pero espero que sea un éxito de taquilla

Es n ° 1 en reservas de boletos

¿Quién quiere hablar con Lee Minho? (a las fans)

¿Cuánto tiempo le ha gustado Lee Minho?

FAN : Desde el noveno grado, hace 7 años.

7 años atrás. ¿Por qué te gusta?

FAN : Me enamoré durante la escena de ducha en BOF. 
MINHO :  jajajajajj xD

Esta es la escena que se robó los corazones de las mujeres, es un cuerpo que pone a los hombres celosos

tan genial

MINHO: Esa fue mi primera escena en la ducha

Eso ya fue hace 7 años
Lee Minho tiene muchas líneas memorables. Una línea que usted quiere oír, justo en frente de usted

FAN : ¿Me gustas?

MINHO : ¿Cuál es tu nombre?

FAN : Choi Hyoeun

Listos Acción

MINHO : Hey, Choi Hyoeun, ¿Me gustas? jajaj xD    ( jaajja como que Hey! jaj )

respondele a el ...

FAN : Sí, mucho mucho !!!

OK Ok ¿Qué tipo de abrazo es el  que quieres? Abrazo por atrás?

FAN : Un abrazo encierro

Un abrazo encierro, ¿Qué es eso?

MINHO: Es como si te estuviera encerrando

¿Porqué?

MINHO:  Es mi abrazo ajaj

con la chaqueta ?
MINHO: SI

¿Quieren ver esto? (a las demas chicas )
No !!!!



nos opusimos a la objetion de los fans . Ellas se  opusieron
Aquí vamos, esto es abrazo encierro de Lee Minho
este chico es muy romántico

¿Quién quiere transmitir buena energía a Minho?

alguien que pueda bailar ....

MINHO : jajajaj xD

¿Usted puede pasar  buena energía para él?
FAN 2 : Sí

¿Con qué?
FAN 2 : El baile de su canción

prepárate y listos!

(Minho avergonzado)

¿Acaso alguna vez Minho bailo asi?

MINHO: JAJAJAJAJJA .. Cuando baile así ? ... Cuándo me sacudo así  ?... (mostrandole para que lo haga)

Este es un espectáculo realmente raro!

Hola
FAN 3 : SI, Hola, Soy un estudiante que acaba de llegar a Seúl

MINHO: Usted acaba de llegar ahora?

Dinos en dialecto que Lee Minho es el mejor actor . Vamos !!
FAN 3 : Yo soy de Seúl  ( jajajaj para nada tiene el el acento jaja :)

MINHO : Oh, él es de Seúl jajaj

Entonces sólo digalo como en Seul , listo, Vamos
FAN 3 : Lee Minho es Realmente ... OHH ESTO ES VERGONZOSO ajajaj . 

Justo donde es su ciudad natal?
Minho hará algunos fan service para usted ¿Abrazo encierro ? ¿Qué dicen todos?

Abrazo encierro !!! (totalmente diferente a la anterior)
Ellos están bien si se trata de un chico  ¿Está bien Minho ?

MINHO :  Esta bien . 1 2 3 ..

Era divertido verlo

¿Qué es eso ? ¿Dónde está esto ?

MINHO: Mi cara se ha cortado jajaj

FAN 4 : Me empujaron

La cara de Lee Minho había desaparecido
Trajiste este cartel del cine?

FAN 4 : Sí. ¿Puede tomarme una foto con él ?
MINHO : jajajajja ... 

Vamos a hacer la entrevista primero , si dices las respuestas correctas, tomaré una foto

FAN 4 : Mi mamá no sabe que estoy aquí. Voy a meterme en problemas

tu mama no sabe ? Esto se está transmitiendo en KBS ahora

Si  respondes  5 respuesta correctamente ...
FAN 4 : ¿Qué obtengo?
Con Lee Minho...

FAN 4 : abrazo!!
Ella dijo que lo conseguiria , Es muy entusiasta ¿Estás de acuerdo con eso?

MINHO :  Estoy bien :)

Cuando es el cumpleaños de Lee Minho?

FAN 4 : 22 de febrero de 1987!

MINHO : ¿Como sabes eso?  Asombroso :O

Ella es un fan a muerte!

De los tres caracteres  del nombre de Lee Minho (Incluso antes de terminar la pregunta ...)

FAN 4 : caracteres chinos .. Min para ágil

¿Qué significa "Ho"?

FAN 4 : Ho ...  de brillante!

MINHO : : ¿Cómo lo sabe? / No puede ser .. :)

Su altura?
FAN 4 : 180 cm, 71 kg!

Su perro ...
FAN 4 : Choco, mini pinscher
Déjame terminar la pregunta primero .. ella sabe toda tu  información personal

MINHO : ¿Cuál es mi número de residencia?

FAN 4 : Eso es un secreto

(preciosa información)

Vamos con el abrazo ,  ¿Cómo te sientes? , ni siquiera puede oírme , usted no puede hacer eso ..

( ella solo quiere abrazar a oppa :)

Primera vez Lee Minho en Guerrilla Date

Debe haber estado nervioso al reunirse con los fans, pero él nunca  dejó de sonreír

Muchas gracias por mantener su promesa

Se ha convertido en un actor de películas de acción ahora, él utilizó sus largos brazos y piernas para mostrar algunos grandes movimientos en esta película. Todo el mundo sabe acerca de su lesión ..

MINHO : Me preguntaba si debia hablar de eso o no a las personas por si prestarían atención a eso , pero si se fijan bien, yo no uso mi pierna lesionada, uso mi pierna buena para todas las acciones, asi que no afectó mucho  el rodaje .

Este fue el papel más difícil hasta ahora , ¿no?

MINHO : Yo creo que será un personaje memorable durante algún tiempo.

Vamos a tener  una conversación de A o B 
¿Qué prefiere para la película?
A: Que sea un éxito de taquilla
B: Ganar en un festival de cine

MINHO : Debo decirte lo que honestamente quiero o lo que  espera que diga?

Cuéntanos y le transmitimos la mejor respuesta, Cuéntanos honestamente primero

MINHO : Para ser honesto, quiero el éxito de taquilla  ya que esta es mi primera película . 
Debo decir sobre la segunda respuesta?

Si pones a un lado sus deseos personales

MINHO : Por supuesto que quiero ganar  un premio :)

¿Qué premio prefiere?
A: Premio al Novato
B: Premio al Mejor Actor

MINHO : Premio al Novato

Ya veo. ¿No es mejor el premio al mejor actor ?

MINHO : Podría ser, pero es algo que yo podía desear mas veces.

Hablaremos de la infancia de Lee Minho

MINHO : ¿Y si es una foto muy vergonzosa? jajaj  Ahh ..  

Este es en su primer cumpleaños? Eres como una celebridad aqui . 

MINHO : Sí, mi primer  cumpleaños, me veo con mi dedo meñique? Todavía hago eso, Eso ha sido una costumbre desde que tenía 1 jajaj :)

Esta es la segunda foto. Ta -da!
De los cinco aquí, tú eres el más alto

MINHO : no recuerdo..

Jardin de niños?

MINHO : Ella debe haber sido mi novia jajajaja

Sí, usted está de la mano. Es un escándalo!
Te ves muy joven

MINHO :  para esa edad? ajaja 

Eres muy joven para el jardin de niños Oh me refiero a que pareces mayor ..

MINHO :  " Me refiero a que pareces mayor ... " jajajaj 

Te ves mucho mayor que los demás
MINHO :  Lo soy  ..
Te ves muy serio

Tercera foto , mira esto ..

MINHO : Todavía me acuerdo de esto, esa fue la primera vez que estaba tan nervioso, era un amistoso antes del partido Corea-Japón

Esa fue su primera escena pública

MINHO  : Si

Ya veo, cuando hablamos de las celebridades que juegan al fútbol, Tu estabas en el top 10, ¿no?

MINHO  : Yo creo que esta bien con que meta un gol , pero a fin de mantener las piernas delgadas ...

Parece que va a mantenerse lejos de fútbol.

¿Cómo era usted como estudiante? ¿Tenia  buenas notas?

MINHO : No. jajajj xD

MINHO :  En absoluto, me iba  bien si ponia esfuerzo

Mentiroso...

MINHO : No estudié

Todo el mundo dice eso ..

MINHO : Yo sólo no estudié 

No lo hiciste

MINHO : para ser precisos. No estudié. jaaj

Entonces qué tema le interesaba?

MINHO : Mujeres? jajajja

Eso es muy buen tema jaj

MINHO : Estoy bromeando. Fui a una escuela de varones , me gustaba salir con sólo chicos

Ya veo. Recuerdas tu primer sueldo como actor?

MINHO : Creo que era de 300 o 500 dolares , algo por el estilo 

Por  un episodio?

MINHO : Sí, yo era un modelo de prueba para comerciales, Si habia una sesión al día siguiente, me gustaba ir para hacer lanzamientos de prueba

Así que los espectadores nunca verán eso?

MINHO : Si 

Así que trabajamos muy duro para tener en  nuestras manos esto!!!  ¿dónde está? Echemos un vistazo

MINHO : Hablas en serio? jajajj

Alguien ha trabajado muy duro, era muy difícil de encontrar esto, este es el debut de actuación de Lee Minho

MINHO :  : jajjajajaja

De modo que usted tenia  20 años

MINHO : Eso fue en mi adolescencia

¿En serio? en la escuela secundaria?
MINHO : Sí.

¿Te acuerdas de lo que hiciste con tu sueldo? 
MINHO : recuerdo

Qué hiciste?
MINHO : Fui de fiesta con mis amigos jajajaj

China, Taiwán, Japón, Cuba, 

Su Popularidad es increible

MINHO : Muchas personas me dan la bienvenida allí, parece que les gusto

Por favor, envíe un video mensaje a sus fans cubanos (sorprendido)

Ellos podrían verlo 

OK

MINHO : " Hola a todos, Encantado de conocerte, mi nombre es Lee Minho, gracias, te amo "jajajja xD

Eres tan bueno un Inglés

MINHO : Me pongo muy tímido, mi voz se apaga de repente y se pone silenciosa

Él es lindo
¿Qué piensa usted de la juventud?

MINHO : Hay muchas personas que buscan , yo definitivamente era igual antes , lo mejor es ir tras sus sueños y sólo hacer lo que sea necesario. Creo que es el momento para usted

Es tan genial . ¿Planeas ir a Hollywood?

MINHO : Yo entiendo las peticiones de Hollywood, pero me gustaria  intentar ese paso sólo cuando me sienta que estoy preparado para ello

Vaya por él tan pronto como esté listo, siempre estaremos animandolo

MINHO : Bueno. "Hello everyone..." (Hola a todos) jajajjaaj  :D

Disfruta de los nuevos retos en la cima, que  Guerrilla Date esta con Lee Minho!

Créditos : KBS World TV 

Traducción en español : Lee Min Ho Fan Site Chile