LEE MIN HO CHILE : [ ENTREVISTA / ESPAÑOL ] LEE MIN HO EN EL SBS NIGHT OF TV ENTERTAIMENT 110713

¡Esta entrevista es del año pasado jaja si que es altigua , ya casi estamos a punto de entrar en el 2013 xD . Miane por no hacerlo antes .
Muchas de ustedes habran visto esta entrevista , especialmente porque Minho hablo de Lee Hyo Ri y lo incomodos que parecian el estar juntos por unas fotos , pero subi esta entrada porque Minho hablaba mucho jeje y tambien porque esta entrevista no estaba traducida en su totalidad en español hasta ahora , asi como muchas que hay todavia y uno quiere entenderlo mejor cada una de ellas . Ademas como ahora tengo tiempo libre por estas vacaciones (ahhh estoy muy feliz !!!!), voy a estar actualizando mas este blog y claro que tambien el facebook .
Espero que les guste y miane por este tan grande retraso de esta entrevista =q

[Engsub]110713 SBS Night of TV Entertainment -... por meow1313

ENTREVISTA

hola, soy lee min ho quien interpreta el papel de Lee Yoon Sung. Voy a comenzar con energia la entrevista no como Lee Yoon Sung sino más bien cómodamente como Lee Min Ho , junto con mis saludos a usted. Vamos a empezar.

Reportera : Hola!!!
LMH : ¿Como estas?
Reportera : ¿qué estás haciendo?
LMH : Estoy haciendo una sesión de CF durante este verano ...
(una sesión de fotos para la ropa de otoño e invierno)

Reportera : Usted es muy guapo.
LMH : No .. Me he quedado por un par de noches y tengo ojeras debajo de los ojos

Reportera : Supongo que esta muy cansado?
LMH : Me siento a morir.
Reportera : ¿Cuántas horas has dormido?
LMH : No he dormido durante 3 días (casi). Solo me dan a descansar un rato cuando estoy siendo transportado en el coche.
Ya que tengo que hacer diferentes tipos de cosas en este estado, se siente más difícil.

Reportera : Por lo tanto, he preparado un regalo para ti.
Por supuesto. Al ver que estás tan cansado, he preparado esto para usted.

LMH : Ah.. de verdad.. =)

TEXTO: Cojín de piernas de su Novia . xD

TEXTO: Voy a dormir bien.

TEXTO: No he dormido en las piernas de una chica.

Creo que la reportera está diciendo que luce similar a las piernas
LMH: el color es diferente xD (comparando el cojín con las piernas de la reportera)

(oppa donde estas mirando ! xD )

TEXTO: Lee Min Ho está experimentando solo el invierno.

LMH: la verdad es que todavía me siento incómodo haciendo fotos.
Periodista: ¿Por qué?
LMH : Puesto que originalmente soy un actor , cuando estoy actuando me muevo naturalmente y las imágenes parecen salir bien.

pero cuando siento que tengo que hacer esto (tomar fotos), se vuelve más difícil.

Reportera : Pero incluso cuando era un novato, no parece ser así. Se veía genial ...
LMH : De una manera más exagerada
Reportera : ¿Cómo lo hace inicialmente?
LMH: Al girar mi cuerpo. se veía muy raro.

Él tuvo que arruinar su cerebro cuando acababa de comenzar, realmente parece torpe.

sin embargo, ahora se ha convertido de esta manera. ¿Cuál es la magia detrás de un aspecto tan natural?

TEXTO: Imágenes fotoshopeadas que circularon entre los internautas.

LMH : Cuando se fotoshopea de esta manera, la postura corriendo se ve muy natural.
Reportera : Usted realmente corrió muy duro.
LMH : Sin embargo, mi energía sólo se mantiene por 30 metros. xD
Puedo correr muy rápido durante 30 metros, pero no más allá de esa distancia.

LMH : Los que vieron el accidente en el lugar dijeron que era un milagro
Reportera : ¿Cómo está tu cuerpo?
LMH: Estoy bien ahora.
Ahora el clima es muy húmedo, así que mi cintura sigue siendo doloroso.
Creo que voy a tener que ir al hospital después que el drama termine.

TEXTO: Cuadro que muestra las conexiones personales de Lee Min Ho

Reportera : ¿Era realmente incómodo?
LMH : No, no fue así. Sólo que no somos muy cercanos.
hemos hablado de esto y aquello y de diversas cosas.

Reportera : ¿ Lee Hyo Ri le dio algún consejo como su sunbae?
LMH : No somos lo suficientemente cercanos como para que me de un consejo =)
TEXTO: la próxima vez, le esperamos una buena relación

Reportera : si usted está demasiado cerca, provocaría un escándalo

LMH : Durante el tiempo de BOF, todas las chicas que antes conocía , estaban cerca de dar lugar a escándalos ...

cuando uno de los escándalos que surgieron, dije, si usted ve las cosas de esa manera, entonces hay muchas actrices que posiblemente pueden estar involucradas en un escándalo conmigo, ya que todos nosotros estamos cerca.
Hasta ahora, todavía recuerdo la expresión en el rostro del reportero.
Él / ella estaba muy emocionado, diciendome el nombre de todos ellos.

así que le dije a él / ella que termine en un escándalo con todas ellas

Reportera : Quiero hablar un poco acerca de City Hunter.
¿Cuál fue la escena más difícil para ti?
LMH : Me quedé durante 4 noches y estaba filmando una escena de acción en la mañana a las 10am. Es una escena de lucha con Sang Gook,

Esta es la escena.

Reportera : ¿En qué pensabas cuando estabas luchando?.
LMH : Tenía muchas ganas de golpear (a alguien) xD

LMH : Después de permanecer en la primera noche, me sentía cansado y malo.
Después de la segunda noche, me sentí mareado,
después de la tercera noche, empecé a sentir  irritado por todo.

Reportera : Está bien. Es perfecto. Esa es la última
Reportera : Después de la cuarta noche?

LMH : Después de la 4 ª noche, sentí que por fin habia  llegado a la fase de alivio.
Yo no caía irritado más. Yo estaba simplemente en un sueño.
Reportera : : Nada cruzaba por su mente?
LMH: sí .

Reportera : Escuché que ha filmado  muchas escenas de acción.
LMH : Para las escenas de acción , los prueba el doble primero

después de asegurarse de que es seguro, yo también voy a probar.
Creo que probablemente hice  el 80% de las escenas de acción por mi cuenta.

Reportera : ¿De qué escena de acción te acuerdas más?
LMH : La escena de acción que utiliza la cuchara. Es una secuencia que ya había aprendido cuando estaba entrenando para el drama, así que lo puedo hacer incluso con los ojos cerrados.

¿Esto? Creo que es posible, incluso con este
Originalmente no se suponía que era una cuchara, la secuencia se llevaba a cabo utilizando un cuchillo. Ya que no puedo usar una espada en el drama, por eso se transformó en una cuchara.

TEXTO: El Final de City Hunter?

LMH : Será un gran cambio y el castigo será terrible.
No es algo que uno puede adivinar
Reportera : ¿Qué es City Hunter para usted?
Debido a City Hunter, creo que lo hice no sólo por una etapa de madurez, sino a pocos pasos
Después de este drama termina, creo que voy a ser un mejor Lee Min Ho como actor

Por último el saludo a la Audiencia .

El clima es caliente así que ten cuidado de no obtener una insolación
Por favor muestre su amor por City Hunter que saldrá al aire después de Night of TV Entertainment.

Les deseo siempre Felicidad . Gracias ! =)