[ENTREVISTA EN ESPAÑOL] LEE MIN HO ENTREVISTA EXCLUSIVA CON MTV JKPOP :DDD

Breve traducción de la entrevista a partir de la parte ( 01:44):

MC: Hola a todos, este es  
Evan Yo. Hoy en nuestro programa, hemos invitado a una superestrella a  estar aquí. Esta superestrella comenzó como modelo y luego se convirtió en un actor, y ahora lanza un álbum como cantante. Démosle la bienvenida al superestrella Lee Min Ho.

LMH: Hola, soy Lee Min Ho. Gusto en conocerlo.

MC: Es la 5 ª vez para Lee Min Ho visitando Taiwan, ¿cómo te sientes acerca de los fans de Taiwán?

LMH: Cada vez que visito Taiwan, los fans me dan la bienvenida con entusiasmo. También cuando estoy en Corea, ellos me envían un montón de aliento a través de SNS. Por lo tanto estoy muy agradecido. Estoy muy feliz de conocer a los fans de Taiwán

MC: ¿Hubo algún mensaje especial o impresionante que ha  recibido a través de Twitter?

LMH: No he tenido un concierto formal en Taiwan antes, este es mi primer concierto. Muchos fans publican en mí  a través de SNS, con la esperanza de que celebrara un concierto en Taiwán pronto. He leído todos ellos y me siento feliz por eso

MC: Partio de modelo a  actor, y de actor a cantante con el lanzamiento de este álbum. ¿Qué significa para usted cantar?

LMH: Para cantar ... debe ser lo  mismo para todos nosotros. Porque queremos saber sobre  la vida diaria. Además, a veces por el significado de las letras, tales como letras con emociones  tristes ,  las canciónes están relacionadas con la vida cotidiana. Por lo tanto para mí es realmente muy familiar, escucho todos los días. Debe ser uno de mi interés en la vida.

MC: actor y MC (creo que debería ser cantante ==), ¿cuál te gusta más o estás más interesado ?

LMH: en mi caso, empecé como actor. Personalmente creo que el canto no es algo que hago bien, y tiene mucho margen para mejorar.  Creo que actuar es algo con que me siento bien y cómodo .

Narración: Lee Min Ho ha lanzado un álbum "My Everything", que muestra un lado diferente de él. Además de cantar, también desafió  bailar en su concierto. ¿Qué es más difícil para él?

LMH: Para mí ... entre cantar y bailar, me siento más cómodo en el canto.  Me siento muy incómodo y tímido al bailar, es más relajante cantar.

MC: Usted ha bailado una  baile con el trasero varias veces. Si los fans le piden bailar otra vez, todavía te sientes tímido ahora?

LMH: recientemente durante mi viaje, la apertura es con  una canción de ritmo ligero. Los fans, naturalmente, se ponen de  pie y llegan alto . Ya estamos muy cerca y puedo ver que son muy felices. Aunque me siento tímido, creo que mi baile debe ser bastante bueno, y encontro que no es un problema para mí cantar una canción de ritmo rápido

MC: Para usted, ¿hay alguna diferencia entre la banda en vivo y la cinta de música?

LMH: Ya que no tengo mucha experiencia, yo siento que son más o menos lo mismo. Pero hubo un tiempo en que no pude escuchar ningún sonido en mi oído porque los fans  'gritaron  demasiado fuerte. Durante una actuación con una banda en vivo, estaba  conectado, pero  no pude escuchar ningún sonido. Acabo de cantar basandome en el instinto / sentimiento.

Narración: Lee Min Ho y Jung Il Woo son los mejores amigos. Nos enteramos  de que siempre juegan juntos al fútbol, me pregunto si a menudo se reúnen recientemente?

LMH: recientemente los horarios son muy completos , por lo que no puede verlo a menudo. La última vez que jugamos fútbol, ​​jugamos  con Kim Bum

MC: además del fútbol, ¿hay algún otro deporte que te gusta?

LMH: recientemente por el nuevo drama, hago ejercicio, y surf.

MC:  hace eso para los fans  o para su propio interés?

LMH: Es para el nuevo drama (risas)xD

MC: Los aficionados deben prestar atención. Lee Min Ho ejercita para fortalecer los músculos. Para que en un futuro cercano podamos tener la oportunidad de verlo mostrando su figura corporal.

- Rápido la sesion de  Q & A

MC: Su mejor frase china :

LMH: "Da Jia Hao" (Hola a todos)

MC: Si tiene que convertirse  en un animal, ¿qué animal te gustaría ser?

LMH: pequeño león. Debido a que es guapo xD

MC: Si usted va a una isla desierta y se le permite llevar una sola cosa, ¿qué llevaria ?

LMH: Lo más ligero. porque puedo usarlo para ehacer fuego . Si utilizo mi energía para  hacer  fuego con la madera , no voy a tener la energía para buscar comida, así que necesito un encendedor para prender fuego

MC: Él es muy inteligente! y qué es lo que quieres decirles  a la mayoria de los fans ?

LMH: "Wo Ai Ni" (Te Amo)   (Wo ai ni para ti oppa =))

MC: wah ... el público deben  haberse derretido al escuchar eso.

LMH: En realidad no soy muy bueno para expresarme. Pero después de llevarme bien con mis fans desde hace algún tiempo, me siento más cómodo para expresar lo que quiero decir, y lo  expreso de manera más activa



English Translation by : Meow / Loveghs.wordpress.com
Traduccion en español : Lee Min Ho Fansite Chile
Creditos Video : Hayden She

Chicas esta entrevista enta mas completa  , gracias a la traduccion en ingles de Meow =)