[ENTREVISTA EN ESPAÑOL] LEE MIN HO EN LA ENTREVISTA CON CCTV13 TRADUCIDA AL ESPAÑOL ** 140130 =)

*** ENTREVISTA EN ESPAÑOL***

Al principio, los presentadores le dieron 2 regalos a Minho ;  2 caballos de juguete y también un sello de  edición limitada .

Anfitrion : Lo hiciste muy bien durante su actuación

LMH : Estaba muy emocionado , pero me alegro de que todo salió bien .

Anfitrión : ¿Cual fue su  sensación entonces? muy estresante?


LMH : Durante  la actuacion  , yo  estaba  aún con mucho estrés, pero como es una temporada feliz y   festiva yo por lo tanto  trabaje duro en  hacerlo

Anfitrión : ¿Usted sabia  como era este programa antes de venir ?

LMH :  supe  sobre  este programa  la ultima vez que vine   ... Como sé que estaría actuando  ,  yo vi algunos programas  de años pasados asi que tengo  una cierta comprensión del programa y cómo funciona.

Anfitrión: ¿Qué es  el Año nuevo chino  para usted?

LMH : Capaz de actuar  en este programa es un honor y me hace feliz.  tambien ser capaz de estar aquí  es debido a todo el apoyo y el amor de las fans. Así que estoy  muy agradecido a todos

Anfitrión: Cuando supiste que estaria  actuando  para el programa de Año Nuevo chino  , cuál fue su sentimiento ?

LMH : Esta es la primera vez que canto en una televisión nacional así que estaba preocupado , puedo hacerlo bien si    primero se de esto .

Anfitrión : Es por eso que dio LMH una mirada de sorpresa .

Anfitrión: Nos gustaría entender tambien  mas a LMH  . También una gran cantidad de aficionados le gusta ver su expresión linda . ¿Eres capaz de mostar  varias expresiones ¿nos  muestras desde el momento en que usted empezo el proceso  de la presentación  hasta el momento en que  termina?

LMH : Él se rió !

Host : Vamos con el  anfitrión masculino a que le de un ejemplo para LMH primero . ( Voy a saltar esta parte )

Cuando es el turno de LMH , él dice que "es difícil " . Así que se sugiere sólo 4 pasos ... Primero cuando se entero  sobre su actuacion  , el  medio , y el final.

Primero :  Primero cuando supo que se estará presentando el circuito cerrado de televisión (él demostró que él quedo  en shock y  que estab feliz  )

cute cute <3<3<3

Segundo :  cuando decidió que iba a estar cantando ( demostró que él estaba preocupado , si podria  , ya que no es un Cantante profesional )

Tercero  : Él disfruta del canto en el escenario =)  ( hace " la la la ", y guiño para  nosotros! <3 descarado! jajaj =) )

 xQ_____ muerta jajaj <3<3<3

Cuarto : Aliviado que todo terminó  bien (muestra una mirada de satisfacción ! )

Anfitrión : ¿Por qué cuando decidió cantar , muestra una mirada de preocupación ?

LMH : estuve  preocupado si podria hacerlo   , ya que no soy un  Cantante profesional

Anfitrión : ¿Cómo  practico la canción en Corea?

LMH : Tenia apretada la agenda  cuando supe  de esta actuación ... por tanto, a pesar de que yo quería ser capaz de cantar más partes en mandarín ,  no pude  debido a la limitación de tiempo . Después de reunirme con Harlem, continúaba practicando duro. Aunque no fue lo  mejor, pero estoy feliz de que termino bien .

Anfitrión: Todos sentimos que lo hiciste muy bien. ¿Cuánto tiempo tarda en aprender ?

LMH : cerca de 2 semanas ...  siguiendo escuchando  la canción.

Anfitrión : Ya que ha  disfrutado mucho  interpretando la canción . Usted  porfavor nos puede realizar de nuevo para nosotros aquí , sin música de fondo !

LMH :  una frase  .... uno corto
* nuestro oppa canta ^^ **

Anfitrión: ¿Cómo pasa LMH el año nuevo chino en Corea?

LMH : similar al de China , tenemos  una cena de reencuentro con un montón de comida . Nuestro especial es comer sopa o pastel de arroz

Anfitrión : Alguna  cosa s especial que por lo general se haga en su casa ?

LMH : Tengo una hermana (nuestra cuñadita :3 ) ... y por lo general en la  víspera de año nuevo , jugábamos un juego tradicional coreano de palillos

Anfitrión : Ooh ... China también tiene un juego de palillos muy  similar. ¿ tambien practican los coreanos el dar Ang Bao (dar un sobre )

LMH : Si también tienen esta práctica de dar Ang Bao pero yo no los recibo desde hace mucho tiempo. Sólo  Harlem le dio una Ang Bao !

Alojar : Ooh  ¿lo abrio ?

LMH : Ooh , no, no .

Alojar : Este  Ang Bao  también se considera un recuerdo de China.

LMH : Ha pasado mucho tiempo desde que recibi una Ang Bao tanto, me quedé muy sorprendido .

Alojar : Ese asiento en que usted está sentado en el asiento que suele ser para el presentador de noticias . Y usted es el primero de Corea en ser capaz de sentarse allí ! ¿Ha actuado incluso un papel que es de un presentador de noticias?

LMH : no , no hay

Anfitrión: Creo que si eres un presentador de noticias , hacen un gran trabajo también. ¿Puede  intentar y "actuar " un papel de presentador de noticias ahora?

LMH : ooh , ¿cómo?

Anfitrión: Estamos preparados ... * Le pasan el guion  *

LMH : Necesito practicar primero .

Anfitrión: Vamos a mostrar el logo del programa de LMH entonces puede empezar oficialmente , ok .

* LMH comienza a practicar inmediatamente .

Anfitrión : Deje que la presentadora le de un ejemplo a  LMH  .

Anfitrión: LMH ¿estás listo? ok vamos a mostrar el logo del programa

LMH - empieza a decir en serio.

" Hola a todos, bienvenidos a nuestro programa " nian yi yi te nian " . Soy Lee Min Ho y feliz año nuevo a todos" * y se echa a reír xD*

Anfitrión: ¿es realmente su primera vez? Usted  parece profesional

LMH : Si , es mi primera vez

Anfitrión: ¿Cómo te sientes ?

LMH : ooh es interesante

Anfitrión: usted es bienvenido y se puede unir  a nosotros en cualquier momento!

Una cosa más - LMH firmara  2 libros . CCTV subastara los 2 libros y el dinero  recolectado sera donado  =)

Credit English  translation: mtdt via soompi
Fuente : AdminJominz
Traducción en español : Lee Min Ho Fansite Chile
Capturas : Lee Min Ho Fansite Chile