El Lee Minho que se había reunido con TenAsia , con una nariz recta y afilada , sus ojos que eran tan claras que le daba un aspecto bondadoso . Y los fuertes ángulos en la cara eran los de un joven hombre. Era una belleza que parecía explicar la razón por la que es amado en toda Asia. Pero había algo más que lo que se descubre a través de la entrevista: su seriedad en cuanto a la actuación, su actitud resistente, y la cantidad de confianza que viene de los que hacen bien su trabajo , lo hacía atractivo más allá de su aspecto hermoso . Cuando la entrevista terminó , Lee dijo que disfrutó llegar a hablar con entusiasmo sobre lo que actúa por primera vez en mucho tiempo . Así que a continuación es el diálogo . Disfrute !
Lee Minho finalmente conoce a la escritora Kim Eun sook . Tengo curiosidad por saber qué tipo de cosas hablaron un actor estrella y una escritora estrella en su primer encuentro .
Lee Minho : En realidad, se sentía incómodo tener que desempeñar el papel de un estudiante de secundaria , ya que estoy por cumplir 27 el próximo año. Pero la escritor me dijo que actuara de la manera que lo hago ahora.
Usted jugo el papel de un estudiante muchas veces en el comienzo de su carrera como actor , pero no lo hizo en absoluto , despues de " Boys Over Flowers ". ¿Cuál es la razón por la que decidió hacer este drama que te hace sentir incómodo?
Lee : He intentado arrojar a mí mismo la imagen de ser joven , pero luego con el tiempo , mi vida gira exclusivamente en torno al trabajo , me di cuenta de que me estaba convirtiendo en un adulto y equilibrado a " Boys Over Flowers ". . Así que quería interpretar a un personaje alegre antes de que sea más mayor , y esta es la opción que decidí hacerlo .
Los actores de dramas adolescentes en estos días, incluyendo la serie reciente de TVN " Monstar , " dijeron que hace referencia a su carácter Goo Joon- pyo de " Boys Over Flowers " para jugar sus personajes. ¿Qué hay de ti? ¿Te refieres a Goo Joon- pyo para jugar a Kim Tan?
Lee: Traté de no pensar en Goo Joon- pyo , pero tenía varias características que eran típicos de los personajes del drama romántico masculinos , así que creo que, inevitablemente , habrá algunas escenas en las que los dos parecen similares . Pero yo soy muy diferente a partir de entonces . He cambiado mucho. Así que estoy tratando de no pensar en ello. Cuando tomo un papel , trato de ser mi personaje , dejando detrás todo y pensando que mi personaje es igual pero esta vez, vacío a mi mismo de todos esos pensamientos y he estado actuando a él en base a lo que pensaba de él cuando me dieron primero el papel .
Suena como que usted está diciendo que ha cambiado en la forma de enfocar la actuación.
Lee: En el pasado , por lo general me hice encajar el personaje que jugaría después de librarme de lo que soy . Así que por lo general también fue difícil al principio en los dramas . Y también me sentí incómodo jugar mi personaje hasta que lo hice todo. Pero esta vez, me sentí a gusto cuando hice mi primer rodaje .
¿Cuál cree usted que es la razón por la que fueron capaces de entrar en el rodaje con tanta facilidad ? ¿Es porque hay muchas similitudes entre tú y Kim Tan?
Lee : En realidad no , pero yo soy similar a él de muchas maneras , porque el escritor era considerado en términos de la forma en que habla o el tono en el que mi actuación tenía que estar. Yo creo que por eso había menos partes que sentí era torpe o difícil en comparación con antes .
Todos los actores tienen sus propios métodos para convertirse en sus personajes. ¿Qué tipo de esfuerzos es lo que pone en convertirse en sus personajes?
Lee: Para empezar me pregunto acerca de 50 preguntas que son importantes para mi personaje . Y empiezo a formar la estructura de mi personaje con aquellos. Pero trato de ir con lo que siento cuando estoy en el set en lugar de pensar demasiado en todo . Trato de ir con la corriente en el set también porque creo que practicar en exceso puede hacer que mi personaje se convierta en incómodo. Tener buena química con su compañero de escena es importante también.
Parece que se trató de ser lo más natural que podía esta vez .
Lee: He tratado de ser lo más natural posible . Por ejemplo , como Kong Hyo -jin es con su actuación . Y da la casualidad de que yo había querido probar tal actuación de todos modos. Otra cosa es que debido a que estoy jugando un estudiante de secundaria en esta ocasión , me dije que si pienso demasiado mientras estoy actuando , podría ser contraproducente. Decidí que iba a tratar de sacar la alegría que está dentro de mí en lugar de tratar de convertirse en el estudiante de secundaria que se supone que debo ser.
Pero he oído que hay un lado oscuro de Kim Tan .
Lee: No estoy muy seguro exactamente qué clase de oscuridad que va a ser , pero sí. Tiene un dolor. Y el drama se iniciará mediante la presentación de él. Es por eso que habrá algunos ajustes que va a hacer que me vea triste aunque estoy sonriendo. Y por lo tanto , no voy a tener que esforzarse mucho para representar esas emociones.
Esa es su fuerza : no ir por la borda con su actuación. Usted sabe cómo demostrar que estás triste sin decir que estás triste . Creo que su actuación natural es el por qué es definitivamente una estrella , lo vemos una vez que toma un papel .
Lee: Eso es también porque cuando actúo , trato de ser mi personaje plenamente mediante una gran cantidad de atención a las cosas en el exterior también. Ni una sola vez he tenido el mismo corte de pelo en mis dramas y en el momento que decido tomar unpersonaje , constantemente pregunto: " ¿Qué pensaría mi personaje en esta situación? "
Y cuando esos pensamientos se acumulan en su interior, hay un momento en que te conviertes en ese personaje.
Lee: Eso es correcto. Me gusta cómo se puede expresar un cambio de personaje siguiendo adelante con un mirada diferente. En " FAITH " Hice una escena en la que mi personaje Choi recuerda ser joven en el pasado y tuve la oportunidad de ser joven con sólo un desprendimiento de una mirada diferente con mis ojos. Fue ese tipo de momento .
Todavía recuerda la escena final de Choi Young muy claramente.
Lee: Todavía recuerdo la barba ( risas). Bueno, si , la escena final fue muy emotivo .
(yo mori en esa ecena .. (..;_;) llorea mares ... )
¿No te gusta porque usted tienes que mostrar el lado verdaderamente varonil?
Lee: Las personas se dividieron en él. Pero eso sí , realmente era una escena final conmovedor .
Parece que siempre quiere descubrir su masculinidad. Incluso lo muestra en sus sesiones de fotos , ya que en su mayoría hace aquellos en los que puede ser masculino .
Lee: Creo que es porque me veo más maduro que los actores de mi edad , lo que también significa que me veo mayor ( risas). Y eso es probablemente tanto una ventaja y una desventaja de parecer mayor . Pero yo quiero intentar interpretar un personaje muy fuerte después de que termine con este drama.
Volviendo a la actuación, la pantalla pequeña y grande es diferente, ya que en la pequeña pantalla , su actuación debe ser más notable porque es necesario para mostrar sus emociones con claridad , mientras que en la pantalla grande , es mejor ser natural. Sin embargo, su actuación es natural para tanto así que me pregunto si es mejor para usted la pantalla grande .
Lee: Me estremezco cuando tengo que actuar , " estoy triste. Por favor anote . "Por supuesto , a veces sólo lo necesitas y en estos días, creo que probablemente es mejor mostrar mis emociones más por este tipo de escenas . Aún así, yo prefiero contenerme a ser excesivo . Por eso me han ofrecido una gran cantidad de papeles de películas despues de " Boys Over Flowers ", pero todavía tengo que encontrar una película que parezca ser "la misma. " Creo que es por eso que incluso hay rumores de que yo no hago películas. Pero ese no es el caso. Me gustaría hacer una película , si es posible después de que haya terminado con este drama.
¿Cuál es la atmósfera en el set? Usted es ahora uno de los miembros más mayores del elenco.
Lee : Tienes razón . Soy el mayor de los actores que están jugando los estudiantes así que siento la presión. Hace sólo un proyecto ("The Faith ") , Kim Hee- sun era diez años mayor que yo, pero cada uno de ellos es más joven que yo esta vez .
Bueno, todo se reduce a la forma de ver , pero también puede ser una prueba de lo mucho que ha logrado ya desde " Boys Over Flowers ".
Lee: Creo que cuando veo lo bien que me he convertido cuando se inicia una sesión , puedo cambiar diálogos con el director , y cuando me veo a mí mismo en forma natural. Pero no puedo decir si es algo bueno o malo. Una parte de mí quiere quedarse en un niño que aún está en camino de convertirse en un adulto
¿Qué tipo de estudiante realmente era en la escuela secundaria ?
Lee : Estaba sin preocupaciones.
Es bueno saber porque no hemos tenido muchas oportunidades para ver el despreocupado Lee Min -ho . No es como cuando usted aparece en programas de variedades o realiza actividades fuera de la actuación.
Lee : Yo no soy superdotado en cualquier forma artística . No tengo ninguna confianza en cualquier cosa fuera de la actuación. Yo no soy el tipo que fácilmente se arma de coraje. Sólo quiero hacer lo que soy bueno y lo que estoy seguro . Lo hice a cantar en mis reuniones de fans , porque tengo muchas oportunidades de conocer a mis fans, pero me tomó un total de los cuatro años para llegar allí. Y es que, decidi que debía hacer algo por mis fans, aunque ahora yo canto para mis fans bastante bien ( risas).
Pero yo todavía no creo que cante en la televisión.
Lee: No puedo , porque sé que no soy lo suficientemente bueno ( risas). Es vergonzoso .
Hablemos de cuando eras un novato. La verdad es que usted nunca tuvo que enfrentarse a la controversia sobre su actuación. Oí que te habían felicitado desde el primer día de trabajo.
Lee: No, en absoluto . Directores me regañaron mucho cuando yo era joven.
Pero el actor Kim Soo- ro dice que lo habin felicitado como alguien que podría llegar a ser " una estrella nacional en seis meses. "
Lee: Bueno, no fue a causa de mi actuación ( risas).
Entonces has pensado alguna vez de dónde estarías ahora si no lo hubieras hecho "Boys Over Flowers " ?
Lee : Lo hice en el pasado. Si no huviera estado en " Boys Over Flowers , yo hubiera estado en unas cuantas producciones como actor de reparto y tal vez este de vuelta ahora , podría haber conseguido un papel principal ... Ese tipo de pensamiento.
Usted obtuvo una imagen muy fuerte de estrella a través de " Boys Over Flowers ".
Lee: Y yo no trato de deshacerme de ella. Estoy seguro de que hay ciertas cosas que se espera de mí y creo que es la primera y más importante tarea de satisfacer esas. Además voy a estar actuando por un tiempo , así que creo que la imagen de mí poco a poco cambia sin que yo tenga que tratar de arrojarlo de mí mismo ahora . Me gustaría cambiar de forma natural como lo era.
Vamos a hablar acerca de sus experiencias con la diversión ? Algo que todo el mundo siente curiosidad aunque estoy seguro de que se ha vuelto mucho más difícil hacerlo en Corea en estos días ... Tal vez a causa de la rápida evolución de los servicios de redes sociales? (risas )
Lee: Eso es correcto. Pero es el mismo incluso cuando voy al extranjero ( risas).
Entonces, ¿cómo alivia el estrés ?
Lee: Afortunadamente , no me pasa esto . Así que realmente no necesito aliviarlo. Ya en el pasado , yo estaba una vez hablando con mi hermana mayor de esto y aquello , y me pregunto: " ¿Nunca has hablado de este tipo de cosas ? " Y cuando respondi que no lo había hecho , pensó que era raro y dijo , " ¿Cómo puedes vivir así? " Eso es lo poco que muestro mis emociones y ventilo . Pero yo he sido así desde que era joven . ( Un funcionario de la agencia que estaba sentado junto a Lee bromea en : "Es cierto. Él no es el tipo que guarda rencor , es por lo que nunca explota. ")
Por lo tanto, significa que tiene una buena personalidad , así!
Lee : (Risas ) Creo que puedo aliviar mi estrés cuando hago escenas donde muestro mi enojo y eso. Y tengo la oportunidad de salir con mujeres [en el drama ], así que es algo que no llego a hacerlo abiertamente .
=//// celosa jajaj xD
Y usted no bebe tampoco.
Lee: No bebo soju (licor coreano) . Y yo no soy un buen bebedor. Mi jefe me dio algo de beber en el pasado , pero yo no podía. Es sorprendente, ¿no? Sé que me veo como me gustaría ser un buen bebedor .
Entonces, ¿qué sueles hacer cuando estás en un descanso? Ejercicio ?
Lee : Veo los dos primeros episodios de los dramas que están y veo películas también, pero no un montón de romance o comedias . Me gustan las películas de acción y terror . Terror con giros en particular. Y yo realmente empezo a trabajar sólo tres meses antes de empezar a trabajar en una producción. Yo estoy en el lado perezoso. Yo no soy bueno en la autocuidado . Hago menos ejercicio y no voy al dermatólogo tampoco.
D= y como tiene esa piel <3<3<3<33< es perfecto <3<3<3
Realmente eres un hombre (risas ) .
Lee: ¿Lo soy yo ? ( Risas )
Realmente es como un príncipe azul. Antes de esta entrevista , pensé largo y duro acerca de por qué a las mujeres le gustas tú . Y me di cuenta que es porque al igual que en " City Hunter" o " La Fe " o " Boys Over Flowers ", tiene la imagen de ser el príncipe azul que siempre va a terminar apareciendo en frente de nosotros. Usted es tan parecido y como se estremece , es esa la razón por lo que eres tan amado .
Lee: No es como que quiero ser príncipe azul cuando hago dramas . Pero creo que siempre he mostrado esa imagen , porque esa es la manera en que funcionan los dramas coreanos . En realidad no había pensado en mí de esa manera , pero creo que tienes razón. Sin embargo , he elegido mis proyectos bien hasta ahora y no me arrepiento . Siempre he aprendido mucho , siempre he jugado diferentes roles , y voy a seguir haciéndolo. =)
Reporter. Bae Sun-young sypova@tenasia.co.kr /Tenasia.com
Photographer. Kim Youngjun
Translator. Jessica Kim
Traduccion en español : Lee Min Ho Fan Site Chile
6 comentarios:
Exelente entrevista me rei mucho con algunas respuestas Min Ho siempre tan pefecto Saludos...
KATY
jajja siii , y realmnte es un principe <3
saludos Katy ^^
Si, pero es mi principe, Ok...
Que buena entrevista :) lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo <3!!!!!
jaja todas amamos a oppa <3<3<3
saludos ^^
Me encantas...ven a colombia
Publicar un comentario